|
|
|
Per
visualizzare il video di come raggiuncerci
clicca qui
To
see the video of how to reach us
click
here
|
|
 |
LAST
MINUTE 
chiamaci per le offerte nei
weekend
|
Possibilità
di soggiorno per brevi periodi.
Prenota qui

|
It
is possible to book for short periods.
Book here

| |
|
| Descrizione |

Vuoi passare un fine
settimana lontano dalla solita routine, trascorrere una
vacanza in campagna oppure visitare la Toscana e non sai dove
alloggiare?
Insomma, Vuoi andare in
paradiso?... Allora Vieni
all'Inferno!!
L'Agriturismo La Mora ha già organizzato
tutto, devi semplicemente fare una telefonata e ti sentirai
subito come a casa tua.
Un soggiorno qui è l'ideale per
chi ha voglia di trascorrere una vacanza in completo relax, a
contatto con la natura, ma con la possibilità di poter
facilmente raggiungere i luoghi più artistici e storici della
Toscana. Infatti da Terranuova Bracciolini si raggiungono
facilmente non solo le più importanti città d'arte (Firenze,
Siena, Arezzo...) ma anche altre interessanti località
(S.Gimignano, Montalcino, San Giovanni Valdarno, cittò natale
di Masaccio, ecc..).
Per lo shopping si può
approfittare dei vicini outlet delle migliori Griffe dell'Alta
Moda, mentre per chi ama la buona cucina, la zona offre
nuomerosi ristoranti tipici.
L'Agriturismo La Mora si
trova immerso nel paesaggio delle "balze", piramidi naturali
di terra risalenti al periodo pleistocenico, ed è circondato
da uno splendido paesaggio di vigneti e uliveti, che può
essere esplorato con escursioni in mountain-bike, trekking a
piedi o a cavallo!!
Dopo aver attraversato un ampio
salone con camino d'epoca all0ingresso, sarete accompagnati
nelle camere e negli appartamenti, finemente ristrutturati nel
rispetto delle caratteristiche originali trecentesche e
arredati secondo l'antica tradizione contadina che
contraddistingue questa terra.
La struttura dispone
di:
- 4 appartamenti bilocali con 4 posti letto, ciascuno con
riscaldamento autonomo e bagno in camera, soggiorno, angolo
cottura e tv satellitare;
- 2 camere matrimoniali con bagno con tv
satellitare;
|

Do you like to spend a
wonderful weekend far from the usual routine, do you prefer
living in the countryside or have you always dreamt of being
on holiday in Tuscany without knowing how?
Do you want
to go to Heaven? Perfect! Come to Hell!!
The farm La
Mora, located in a place called "The Hell", has already
organized everything: all you have to do is call and will
immediately feel a confortable atmosphere.
Vacationing
at La Mora is ideal for those who are interested in being in
touch with nature, having complete relaxation, and also the
possibility of easily reaching the most important artistic and
hystorical sites of Tuscany. In fact, from Terranuova
Bracciolini, you can easily go not only to the most famous
cities like Florence, Arezzo and Siena, but also to the small
romanic ancient churches and towns of Valdarno like San
Gimignano or San Giovanni Valdarno, qhere Masaccio was
born.
Those interested in "elegant shopping" may take
advantage of the designers outlets such as Prada, Gucci, Fendi
and Dolce and Gabbana. The surrounding areas also offer
several typical Restaurants specialized in Tuscan cuisine.
The farm La Mora is located in a craggy area, called
"Le Balze", natural pyramids of earth which dates back to the
Pleistocene Era. It is surrounded by vineyards and
olive-groves, a landscape suitable to mountain-bike and
trekking exursions, or to horse-back riding!
After
walking through a wide hall with a typical fourteenth-century
open fireplace, guests can enjoy a very good panoramic view
from their rooms or apartments, which have been tastefully
restructured conserving the characteristics of the old rural
tradition typical of this land.
The farm is composed
of:
- 4 apartments, with two rooms and four beds, each one
provided with individual heating, bathroom, dining room, a
little kitchen and satellite tv;
- 2 double rooms, each one with a bathroom with satellite
tv;
| |
|
Il
Casolare |
|
Dopo aver attraversato un ampio salone con
cammino d'epoca all'ingresso, sarete accompagnati nelle camere
e negli appartamenti, finalmente ristrutturati nel rispetto
delle caratteristiche originali e arredati secondo l'antica
tradizione contadina che contraddistingue questa
terra. |
|
After walking through a
wide hall with a typical fourteenth-century open fireplace,
guests can enjoy a very good panoramic view from their rooms
or apartments, which have been tastefully restructured
conserving the characteristics of the old rural tradition
typical of this land. |
|
 |
 |
|
Ingresso
|
Salone
| | |